VA/성악

Paul Potts - Nessun Dorma (폴 포츠 - 네순 도르마 오페라 투란도트 중) [MV,뮤직비디오,노래 듣기,가사]

올드코난 2018. 4. 9. 13:54
반응형

브리튼스 갓 탤런트 (Britain's Got Talent) 2007 우승자 폴 포츠를 전세계적인 스타로 만들어준 푸치니 오페라 투란도트 중 공주는 잠 못 이루고 (None Shall Sleep)는 푸치니(Giacomo Puccini 1858~1924)가 생애 마지막으로 작곡한 오페라 투란도트(Turandot)의 3막에서 ‘칼라프(Calaf)'왕자가 부르는 아리아로 ‘아무도 잠들지 마라’라는 뜻이다. 한국에서는 ‘공주는 잠 못 이루고’라는 노래 제목으로 알려져 있다.

[song title] Paul Potts - Nessun Dorma [Singer/테너] Paul Potts (폴 포츠, Paul Robert Potts; 1970.10.13 ~) [Genre] pop opera [Writer(s)] Giacomo Puccini [album] 1집 One Chance (X-mas Edition) (2007.7.16) 

[Music Video/Audio] 


☞ 갓 탤런트 출연 당시 영상  


주의)  MP3 무료 다운로드 요청 거절음원 사이트에서 정상 구매하세요. 

[Lyrics] Paul Potts Nessun Dorma 노래가사


Nessun dorma, Nessun dorma

Tu pure, o, Principessa, nella tua fedda stanza, guardi le stele

che tremano d'amore, e di speranza!

아무도 잠들지 말라, 아무도 잠들지 말라

당신도, 공주여 당신의 차가운 방에서 별을 바라 보네.

사랑으로 떨고, 희망으로 떠네.


Ma il mio mistero è chiuso in me;

il nome mio nessun saprà!

No, No! Sulla tua bocca

lo dirò quando la luce splenderà!

하지만 나의 비밀은 내게 있으니, 아무도 나의 이름을 모르네

아니 아니 빛으로 환해질 때에 그대에게 말하주리다. 


Ed il mio bacio scioglierà

il silenzio che ti fa mia!

내 키스는 침묵을 깨뜨리고 당신을 내 것으로 만들리.


Il nome suo nessun saprà, E noi dovrem, ahimè, morir, morir!

그의 이름은 누구도 알지 못할 터, 그러면 우리는 아아, 죽는구나, 죽어!


Dilegua, o notte! Tramontate, stelle!

Tramontate, stelle! All'alba vincerò! Vincerò! Vincerò!

사라져라, 밤이여, 희미해져라 별이여.

희미해져라 별이여. 새벽이 되면 나는 이기리

이기리, 이기리

 노래가 마음에 드시면 하단 SNS (카카오스토리, 트위터, 페이스북)로 널리 널리 알려 주세요  글의 오타, 하고픈 말, 그 외 동영상 등이 재생이 안되는 문제가 발견 되면 본문 하단에 댓글로 남겨 주시면 감사하겠습니다. 


반응형