Il Divo - My Way (A Mi Manera)[MV,뮤직비디오,노래 듣기,가사] 일디보 - 마이

다국적 세계적인 팝페라 그룹 일 디보. 1집 12번 트랙 엔딩곡으로 프랭크 시나트라가 1969년 발표한 올드팝 명곡으로 원곡은 1967년 프랑스 노래 "Comme d'habitude"였다. 이 곡을 Paul Anka가 영어로 개사했고 시나트라가 불러 세계적인 히트를 기록한 것이다.

[song title] Il Divo - My Way (A Mi Manera) [Singer] Il Divo (일 디보) 멤버: Urs Buhler (테너,스위스), Carlos Marin (바리톤, 스페인), David Miller (테너, 미국), Sebastien Izambard (테너, 프랑스) [Genre] Classical crossover [Writer(s)] Jacques Revaux, Claude François, Gilles Thibaut, (영어가사 Paul Anka) [Producer(s)] Steve Mac [album] 1집 Il Divo (2004.11.1) 

[Music Video/Audio] *2011년 런던 라이브

☞ 오디오 동영상 출처/소유권 유튜브 IlDivoVEVO 플러그인 * 

주의)  MP3 무료 다운로드 요청 거절, 음원 사이트에서 정상 구매하세요. 

[Lyrics] Il Divo My Way (A Mi Manera) 노래가사

El fin muy cerca está, lo afrontaré serenamente, Ya ves, yo he sido así, te lo diré sinceramente 

Viví la intensidad y no encontré jamás fronteras, Jugué sin descansar y a mi manera.

Jamás viví un amor que para mí fuera importante, Corté solo una flor y lo mejor de cada instante 

Viajé y disfruté, no se si más que otro cualquiera, Si bien, todo ello fué a mi manera. 

Tal vez lloré, tal vez reí, Tal vez gané o tal vez perdí 

Ahora sé que fuí feliz, que si lloré también amé 

Y todo fué, puedo decir, I did it my way. 

Quizás también dudé cuando mejor me divertía 

Quizás yo desprecié aquello que no comprendía 

Hoy sé que firme fuí y que afronté ser como era 

Y así logré seguir, a mi manera. 

Porque ya sabrás que el hombre al fin , Conocerás por su vivir 

No hay porque hablar, ni que decir, Ni recordar, ni hay que fingir 

Puedo llegar hasta el final, I did it my way!!

 

[영어 가사]

And now, the end is here, And so I face the final curtain, My friend, I'll say it clear

I'll state my case, of which I'm certain, I've lived a life that's full

I traveled each and ev'ry highway, And more, much more than this, I did it my way

 

Regrets, I've had a few, But then again, too few to mention

I did what I had to do and saw it through without exemption

I planned each charted course, each careful step along the byway

And more, much more than this, I did it my way

 

Yes, there were times, I'm sure you knew, When I bit off more than I could chew

But through it all, when there was doubt, I ate it up and spit it out

I faced it all and I stood tall and did it my way

 

I've loved, I've laughed and cried, I've had my fill, my share of losing

And now, as tears subside, I find it all so amusing, To think I did all that

And may I say, not in a shy way, "Oh, no, oh, no, not me, I did it my way"

 

For what is a man, what has he got? If not himself, then he has naught

To say the things he truly feels and not the words of one who kneels

The record shows I took the blows and did it my way!

 

Yes, it was my way

 노래가 마음에 드시면 하단 SNS (카카오스토리, 트위터, 페이스북)로 널리 널리 알려 주세요  글의 오타, 하고픈 말, 그 외 동영상 등이 재생이 안되는 문제가 발견 되면 본문 하단에 댓글로 남겨 주시면 감사하겠습니다.